-
1 изготовление макета
1) Polygraphy: laying-out (издания, полосы)2) Makarov: pilotingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление макета
-
2 изготовление красочного макета
Cartography: colour separationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление красочного макета
-
3 изготовление оригинал-макета
Advertising: mechanical productionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление оригинал-макета
-
4 breadboard construction
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > breadboard construction
-
5 laying-out
1) Геология: расположение2) Морской термин: разметка3) Техника: разбивка, разработка, раскрой, трассировка4) Экономика: показ5) Автомобильный термин: вычерчивание, намётка, планировка7) Полиграфия: выкладка (товара в торговом зале), изготовление макета (издания, полосы)8) Нефть: прокладка трассы (трубопровода)9) Автоматика: проектирование, разметочная плита, вычерчивание (напр. профиля зуба) -
6 piloting
['paɪlətɪŋ]1) Общая лексика: каботажное плавание2) Авиация: вождение, пилотаж, пилотажный, контактное пилотирование (по наземным ориентирам)3) Техника: макетирование, направляющий, пилотирование, проводка судов, разработка прототипа, сервоуправление4) Железнодорожный термин: сопровождение поездов (при въезде на станцию)6) Рыбоводство: лоцманская проводка, лоцманство7) Автоматика: направление, управление, управляющий, центрирование, центрирующий8) Макаров: ведущий, изготовление макета, разработка опытного образца9) Управление проектами: разработка/ доведение до стадии пилот-проекта -
7 laying-out
1) изготовление макета (издания, полосы)2) выкладка (товара в торговом зале)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > laying-out
-
8 laying-out
1. изготовление макета2. выкладка -
9 breadboarding
макетирование, изготовление макета ( аппаратуры)Englsh-Russian aviation and space dictionary > breadboarding
-
10 colour separation
-
11 colour separation
1) Техника: разделение по цвету2) Картография: изготовление красочного макета, расчленённый оригинал, цветоделённый оригинал3) Реклама: цветоделённая фотоформа, цветоделённый негатив, цветоделение, цветоделенное изображение (Из глоссария по полиграфии)4) Макаров: цветовой анализ -
12 mechanical production
1) Техника: продукция машиностроения2) Реклама: изготовление оригинал-макета, полиграфическое производство3) Промышленность: производственное оборудование -
13 packaging
['pækɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: способ упаковки2) Компьютерная техника: компоновка программ из готовых модулей, создание пакетов программ3) Военный термин: компоновка (оборудования)4) Техника: компоновка, монтаж, сборка, упаковка (тара с упакованными в ней продуктом), упаковывание5) Химия: упаковывающий6) Экономика: упаковочное дело7) Лесоводство: пакетование, (lumber) пакетирование9) Полиграфия: изготовление упаковки, печатание упаковки, предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра, создание торгового имиджа, упаковочный материал, упаковка (продукции)10) Политика: комплексный подход11) Текстиль: перемотка на паковку (нити), перемотка пряжи на паковку, приём нити на катушку (при химическом прядении)12) Электроника: герметизация, монтаж в корпусе, монтаж (схемы)13) Вычислительная техника: компоновка программ, конструктивное оформление, организация пакетов, оформление в пакеты, пакетирование, уплотнение14) Космонавтика: блочное размещение, размещение15) Метрология: установка16) Парфюмерия: фасовка18) Реклама: компоновка (телепрограмм), подготовка к транспортировке, подготовка продукции к транспортировке19) Патенты: создание портфеля патентов, включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение20) Бытовая техника: монтаж кристалла в корпус21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формирование комплектных блоков22) Микроэлектроника: корпусирование, сборка в корпусе23) Полимеры: затаривание, перемотка нити на паковку, расфасовка24) Автоматика: конструктивное расположение, компоновка (деталей в собираемом узле), конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)26) Макаров: комплектование, объединение, тара, укладка, упаковка (тара с упакованным в ней продуктом)27) SAP.тех. упаковочный28) Программное обеспечение: сборка пакета/ов -
14 προπλασμός
ο изготовление модели, макета -
15 packaging
1) упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже2) расфасовка; упаковка; тара3) изготовление [печатание] упаковки4) упаковочный материал5) создание торгового имиджа6) предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > packaging
-
16 packaging
1. упаковка; подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже2. расфасовка; упаковка; тара3. изготовление упаковки4. упаковочный материал5. создание торгового имиджа6. предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляраblister packaging — упаковка типа «блистер»
corrugated packaging — гофротара, тара из гофрокартона
См. также в других словарях:
изготовление авторского макета (карты) — Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в составлении на топографической (географической) основе макета тематического и специального содержания карты и подготовленной легенды. [ОСТ 68 13 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
изготовление — 3.26 изготовление (fabrication): Виды деятельности, связанные со сборкой объектов с определенной целью. Примечание Что касается трубопроводов, изготовление относится, например, к райзерам, компенсаторам, пучкам труб, навивки труб на барабаны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление авторского макета (карты) — 8.2.6 изготовление авторского макета (карты) Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в составлении на топографической (географической) основе макета тематического и специального содержания карты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Laying-out — Изготовление макета (издания, полосы); Выкладка (товара в торговом зале) … Краткий толковый словарь по полиграфии
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Громов, Александр Евстафьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Громов. Александр Евстафьевич Громов (1880(1880), Тверская губерния 1968) скульптор модельщик, мастер художественной лепки, художник реставратор, резчик по дереву; за более… … Википедия
Закревский, Аркадий Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Закревский. Аркадий Дмитриевич Закревский Дата рождения: 22 мая 1928(1928 05 22) (84 года) Место рождения: Ленинград, СССР Научная сфера: киберне … Википедия
Морозко, Валерий Николаевич — Морозко Валерий Николаевич (26 апреля 1964(19640426), Калининград 21 июня 2008, Калининград) художник живописец, график, автор экспозиций. Член Союза художников России (с 1995 г.). Член Союза дизайнеров России (с 2004 г … Википедия
Tongues — Студийный альбом Esham … Википедия
Макетирование — изготовление макета издания или любых составляющих элементов (полосы, развороты, буквицы, иллюстрации, форзацы, титульные листы, обложки, суперобложки, оформительские элементы переплета и пр.). М. состоит в композиционном размещении текста и… … Реклама и полиграфия
